12 Angry Men
USA (Tytuł oryginalny)
Die zwölf Geschworenen
Austria
Die 12 Geschworenen
Niemcy
Oi 12 enorkoi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Doce hombres sin piedad: Veredicto final
Hiszpania
Doce hombres en pugna
Wenezuela
Valamiesten ratkaisu
Finlandia (fiński)
Douze hommes en colère
Kanada (francuski) / Francja
12 dühös ember
Węgry (tytuł główny)
Tizenkét dühös ember
Węgry
La parola ai giurati
Włochy
Dwunastu gniewnych ludzi
Polska
12 homens e uma sentença
Brazylia (tytuł główny)
Doze homens e uma sentença
Brazylia (alternatywna pisownia)
12 рaзгневанных мужчин
Rosja
12 gnevnih ljudi
Serbia
12 edsvurna män
Szwecja