Blackadder Goes Forth
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
I mavri ohia sto metopo
Grecja (zapis łaciński)
Mavri ohia sta... tessera
Grecja (tytuł video)
Blackadder 4
Australia
Blackadder Goes Forth
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / Rumunia
Musta Kyy: Sarja 4
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Fekete Vipera 4.
Węgry
Czarna Żmija - Jak spędziłem I wojnę światową
Polska
Czarna Żmija 4
Polska (tytuł główny)
Чeрная гадюка 4
ZSRR
Crna Guja IV
Serbia
Svarte Orm
Szwecja