My Big Fat Greek Life
USA (Tytuł oryginalny)
Gamos ala ellinika
Grecja (zapis łaciński)
My Big Fat Greek Wedding
USA (tytuł roboczy)
Kreikkalainen naimakauppa
Finlandia (fiński)
Bazi nagy görög élet
Węgry
Moje wielkie greckie życie
Polska
Casamento Grego - A série
Brazylia
Viram-se Gregos para casar
Portugalia