1. Redl nie jest "żydowskim outsiderem", lecz jest Rusinem z Galicji. To jest jasno powiedziane - i właśnie dlatego że jest Rusinem, a więc kimś nieważnym i bez powiązań, zostaje poświęcony. Natomiast Żydem jest jego kolega z wojska, który ma zresztą kłopoty.
2. Redl nie jest homoseksualistą, jego kochanką jest węgierska arystokratka z którą romans Redl ukrywa dla jej dobra. Natomiast wrogowie podstawiają mu typaska, żeby go wrobić w homoseksualizm. To się często stosuje. Redl się na tym poznał - ale się załamał że go poświęcono, mimo że całe życie poświęcił Cesarstwu.