Zainspirowany słowami ojca Frank angażuje się w projekt w pracy. Sue zaczyna nową działalność. Konflikt burmistrza i Rosiego idzie zbyt daleko.